Pressing these shortcuts keys will delay or forward the subtitles by 50 ms. You can synchronize the subtitles with the movie this way. Now, 50 milliseconds is not a lot of time and you may feel nothing has changed. If you want to move the subtitles ahead or back more quickly, hold the H or G key for some time.
Here comes WinX Video Tools Pack including a subtitle sync tool and a subtitle player which you can use to add and sync hardcode subtitles to a video to play with VLC, or directly play any MP4, MKV, WMV, MOV, AVI, HDR, etc. up to 4K with subtitles.
You can also try to download a subtitle file from subtitles download sites, add the subtitles to the video with a subtitle sync tool like HD Video Converter Deluxe, and then play it with VLC media player.
I'll sync Czech subtitles for complete and split versions in the future. But could You please find a way how to integrate them into DVD or better in BR version, pleaseDo you have english subtitles for Durin's Folk and the Hill of Sorcery so I can sync a Czech version based on them
Jag har även gjort undertexter till Durin's Folk and the Hill of Sorcery. Vet inte varför Dustin valde att inte inkludera dem på Downloads-sidan, men alla undertextfiler finns att hämta här: Förövrigt så hade jag lite problem med synkningen när jag använde undertexterna för DVD ISO-filerna tillsammans med Bluray ISO-filerna och vice versa. Jag vet inte om det bara var ett problem från min sida eller om andra kommer uppleva samma problem, men det är anledningen till att det finns flera olika versioner. Om den ena inte synkar korrekt för dig så använd bara den andra! Och om ni hittar några fel eller misstag så skriv bara här så ska jag fixa dem snarast!/////I also made Swedish subtitles for Durin's Folk and the Hill of Sorcery. Not sure why Dustin decided not to include them on the downloads page, but you'll find all the Swedish subtitle files here: And by the way - I had some syncing issues when using the subtitles for the DVD with the Bluray ISOs and vice versa. I don't know if that's just an issue on my end or if others will have the same issues, but that's why you'll find several different versions of the subtitles. If one doesn't sync up correctly for you then just use the other one! And if you find any errors or mistakes, just reply here and I'll fix them as soon as possible!
fantastic version of hobbit- I really enjoyed it !however there are some problems with subs.someone didn't test thoroughly enough :) subs in bluray turn out well out of sync towards the end of each part.also while the sub quality is overall great- there are very few minor errors in them- in all releases. heres the list of those few errors.201 shield misspelled -- 1321 esgaroth misspelled -- 1887 correct is prize instead of price--2176 & 2230 \"unsure\" entries for curt elvish military commands that dont need translation--i removed them as nobody knows elvish really :P2286 \"unclear\" > Norianyway ill upload subs for 1080p file and bluray discs-properly synced and with corrections i mentioned above.
GOM Player is a popular full HD video player with powerful functions and an easy-to-operate interface. Supporting a wide range of media formats, GOM Player also has a decoder search function that is used to help you find the missing codecs. The subtitle library will automatically search and sync subtitles for your video.
The full HD video player itself develops advanced technology to support GPU and hardware acceleration. There is no need to install additional codecs or plugins. Every image, every action, still or moving, is delicately displayed. Plus, Cisdem best 1080p player allows you to load subtitle files automatically and imports subtitle files easily.
We found that GOM Player is a good movie player to use if you frequently play videos with the subtitles turned on. This video player for Windows 10 has a dedicated subtitle button in its control menu on the screen, and you can turn subtitles on/off with the click of a button. You can also adjust text size and placement. If you find a video without a subtitle option, GOM Player will automatically search the web and find and sync the subtitles for you. 59ce067264